Riassunto:
Continua a infuriare la polemica sulla proposta del presidente degli Stati Uniti sui social media di rinominare il New Mexico "Nuova America". Una delegazione di deputati democratici del New Mexico ha recentemente inviato formalmente una lettera ai dirigenti dei due giganti tecnologici Apple e Google, esortando i loro servizi di applicazione di mappe a non conformarsi ad alcuna richiesta unilaterale di cambio di nome e ad attenersi al nome legale dello stato sulle mappe digitali.
In precedenza, il Presidente degli Stati Uniti ha pubblicato più volte post sulle piattaforme social e mostrato mappe modificate, sostenendo di cambiare il nome del Nuovo Messico in "Nuova America", e lo ha persino reso parte della disputa commerciale e della narrativa politica. In precedenza, la Casa Bianca aveva approvato un ordine esecutivo che richiedeva la modifica dei nomi di molte entità geografiche nel database GNIS (Geographic Names Information System) degli Stati Uniti. Ad esempio, il Golfo del Messico è stato cambiato in "American Bay" nel database federale e il Lago Ontario è stato ribattezzato "American Lake". Apple Maps e Google Maps hanno successivamente dato seguito alle modifiche dei nomi dei luoghi federali di cui sopra negli aggiornamenti di sistema. Spinti dalle forti preoccupazioni per azioni amministrative simili che colpiscono i nomi storici dello stato, diversi membri del Congresso del New Mexico hanno scelto di esercitare pressioni dirette sulle aziende tecnologiche.
A cura dei senatori Martin Heinrich e Ben Ray Luján e dei rappresentanti Melanie Stansbury, Teresa Leger Fernández e Gabe Vasquez Vasquez ha sottolineato in una lettera congiunta che il Presidente degli Stati Uniti non ha il potere costituzionale di cambiare unilateralmente il nome legale di uno Stato. La denominazione del Nuovo Messico è profondamente radicata nella lunga storia, nella cultura e nella costituzione statale del paese e non deve essere cancellata da alcuna manipolazione politica. I legislatori hanno chiesto ad Apple e Google di impegnarsi pubblicamente affinché le loro piattaforme di mappatura utilizzino risolutamente l'unico nome legale "Nuovo Messico", indipendentemente dalle future dichiarazioni sociali rilasciate dalla Casa Bianca, dagli ordini esecutivi che tenta di firmare o dalla pressione esterna che esercita.
Tuttavia, gli analisti di politica legale e tecnologica sottolineano che il prendere di mira direttamente da parte dei legislatori le aziende tecnologiche commerciali è in gran parte una performance politica. Le aziende tecnologiche non hanno il diritto o la discrezione di nominare i luoghi nel campo della cartografia. I dati autorevoli sui nomi dei luoghi negli Stati Uniti utilizzati da Apple Maps e Google Maps derivano direttamente dal Geographic Names Information System (GNIS) federale gestito dall'U.S. Geological Survey. Secondo le normative pertinenti, i fornitori di mappe commerciali che rifiutano di adottare i nomi di luoghi standard del database ufficiale possono correre il rischio di perdere l'accesso ai dati geografici federali.
Gli esperti legali hanno inoltre sottolineato che, a differenza delle caratteristiche geografiche naturali come le acque governate a livello federale o i parchi nazionali, i nomi degli stati sono questioni costituzionali a livello statale. Anche se il presidente utilizza un ordine esecutivo, non può modificare direttamente il nome legale di uno stato sovrano oltre la costituzione; se vogliono davvero bloccare il grigio funzionamento del potere amministrativo sui database dei nomi geografici, i membri del Congresso dovrebbero esercitare la supervisione legislativa e controlli ed equilibri a livello legislativo del Congresso, piuttosto che richiedere alle società tecnologiche private in una posizione subordinata di ricezione dei dati di sostenere il costo del confronto legale e politico. Al momento Apple e Google non hanno ancora rilasciato commenti ufficiali sulla lettera pubblica congiunta del gruppo parlamentare.
Commenti