Tim Cook pubblica una lettera di addio prima di dimettersi dalla carica di CEO di Apple, in attesa che John Ternus subentri

📅 2026-08-31

Riassunto:

Il CEO di Apple, Tim Cook, si dimetterà il 1° settembre e John Ternus, responsabile dell'ingegneria hardware di Apple, assumerà la carica. Alla vigilia del passaggio di consegne, le recenti azioni di Cook hanno attirato l'attenzione del mondo esterno. Secondo 9to5Mac, i media hanno ottenuto la lettera interna completa che Cook ha scritto ai dipendenti Apple nel suo ultimo giorno come CEO di Apple. Il testo completo della lettera è il seguente:

Cari colleghi:

Oggi è il mio ultimo giorno come CEO di Apple. Ho sempre saputo che questo giorno un giorno sarebbe arrivato, ma quando è arrivato davvero, mentre scrivo queste parole, mi sembra ancora incredibile. Adoro questa azienda e il team che la compone. Non volevo che questo giorno passasse senza scrivere a tutti voi: grazie per le profonde emozioni che mi avete espresso, grazie per il vostro impegno giorno dopo giorno e grazie per avermi dato l'incredibile opportunità nella mia vita di essere il vostro leader.

La verità è che, qualunque cosa la gente dica dei miei successi, so chiaramente che tutto è iniziato con te. Sei tu che mi permetti di tirare fuori il meglio di me stesso. Non ho mai visto o lavorato con un gruppo di persone così straordinario in vita mia, e ogni giorno ne vedo nuovi esempi.

C'è qualcosa di veramente unico in Apple. Ciò di cui sono più orgoglioso non è ciò che può essere registrato nella relazione annuale. Ecco la prova che la cultura può vincere su tutto. Insieme crediamo che ciò che creiamo sia significativo; che abbiamo sia l’opportunità che la responsabilità di lasciare il mondo un posto migliore di prima del nostro arrivo. Questo senso di scopo è una delle cose che rende questo posto così straordinario. Apple ha contribuito a promuovere questo senso di scopo, ma credo che esistesse nel cuore di tutti molto prima che tu entrassi in Apple. È questa convinzione che ti ha portato in questa azienda e continua a guidare ciò che fai ogni giorno.

Insieme abbiamo creato qualcosa che va ben oltre l'immaginazione di ogni individuo e che nessuno potrebbe realizzare da solo. E questo è il segreto del nostro successo. Tiriamo fuori il meglio l'uno dall'altro e ci supportiamo a vicenda. Come disse una volta Steve, è grazie a chi siamo, cosa crediamo, cosa apprezziamo e come vediamo il mondo che abbiamo l'opportunità di lasciare il nostro "segno" nell'universo. Quanto siamo fortunati e quanto sono fortunato io.

Come sai, non lascerò Apple. Ma lascio una posizione che amo profondamente. Non potevo immaginare quanto mi sarebbe mancato questo lavoro, anche se sono sempre stata completamente in pace con questa decisione. Mi mancherà guidarti e stare con te in ogni passo del percorso, ma mi sento così rassicurato dal pensiero di lasciare il timone a qualcuno talentuoso, bravo e capace come John. Poche persone capiscono quanto John cosa serve per costruire prodotti che cambiano il mondo. Sono estremamente entusiasta della sua imminente leadership.

Spero che tu sappia quanto ti apprezzo e quanto sono onorato di ricoprire il ruolo di tuo CEO. Soprattutto, spero che continuerai ad essere orgoglioso di far parte di questo luogo straordinario che chiamiamo Apple e che darai sempre il massimo. Quando mettiamo tutto noi stessi in questo lavoro, prendendoci cura gli uni degli altri e di coloro che serviamo, non c’è limite al cambiamento profondo che possiamo apportare.

Non vedo l'ora di incontrarti nel mio nuovo ruolo nel campus Apple e in tutto il mondo.

Con tutto il cuore e l'anima, lo sarò sempre

Tuo

Tim

Lo stesso giorno Cook ha anche inviato un messaggio agli utenti Apple.

Cook ha scritto sui social media: "Nel mio ultimo giorno come CEO, invio tanto affetto alla comunità Apple. Il mio titolo cambierà domani, ma il mio amore per la comunità Apple non cambierà mai. Grazie per avermi sempre ispirato. La mia gratitudine è infinita e non vedo l'ora che arrivi il prossimo capitolo!"

Anche il reporter di Bloomberg Mark Gurman ha pubblicato domenica sera un rapporto approfondito in cui introduce la situazione tra Cook e Ternus. Sebbene il contenuto del rapporto non sia direttamente correlato al passaggio di consegne del CEO, ha rivelato un dettaglio precedentemente non riportato: i licenziamenti del team Vision Pro sembrano colpire anche i dipendenti responsabili della sicurezza dei dispositivi, dell’ingegneria audio, dell’integrazione di Siri, dei test e del lavoro su visionOS.

Gulman ha anche rivelato che Apple sta reclutando una guardia del corpo esecutiva, richiedendo ai candidati di essere in grado di "camminare o fare escursioni con lo zaino in spalla per chilometri alla volta in ambienti difficili". Cook è un grande fan delle escursioni e delle visite ai parchi nazionali degli Stati Uniti, quindi Gurman ha ipotizzato che l'annuncio di lavoro potrebbe avere qualcosa a che fare con Cook. Dopo le dimissioni dalla carica di amministratore delegato, Cook potrebbe avere più tempo da dedicare alle attività all'aperto.

Dopo che Cook si sarà dimesso dalla carica di CEO di Apple, rimarrà nella società come presidente esecutivo.

Tag correlati

Articoli correlati

Commenti

0/500
Captcha (click to refresh)
Nessun commento