Riassunto:
Dopo le pressioni del presidente degli Stati Uniti Donald Trump e del sistema informativo dei nomi geografici (GNIS) degli Stati Uniti per completare il relativo cambio di nome, Apple Maps ora etichetta il lago Ontario come "lago americano" per gli utenti statunitensi. Questo aggiornamento di Apple Maps l'ha coinvolta nella disputa tra Stati Uniti e Canada sul nome dei Grandi Laghi. Trump in precedenza aveva spinto a cambiare il nome di uno dei Grandi Laghi e aveva contattato Apple per chiederle di modificare contemporaneamente l’etichetta della mappa. Ora, quando gli utenti cercano "Lago Ontario" negli Stati Uniti, la pagina della mappa visualizzerà "Laghi americani".
Nelle prime fasi dell'aggiornamento, Apple Maps ha riscontrato un errore di visualizzazione transitorio: durante la ricerca di "Laghi americani", il Lago Ontario veniva ancora visualizzato sulla mappa, ma il nome del risultato della ricerca era cambiato in Laghi americani.
Il cambio di nome è stato effettuato dopo che il sistema informativo dei nomi geografici degli Stati Uniti ha ufficialmente completato il cambio di nome. Google Maps ha precedentemente aggiornato le annotazioni pertinenti in base a questa modifica. Apple è stata relativamente lenta nell’adattarsi, ma ha ricevuto la spinta della Casa Bianca. Il 31 agosto il ministro degli Interni americano Doug Burgham ha dichiarato che Trump aveva comunicato con Apple il cambio di nome.
Apple Maps e Google Maps non sono le uniche piattaforme coinvolte in questa controversia sui nomi. Il premier dell'Ontario Doug Ford ha anche mostrato un cartello stradale con la scritta "Lago Ontario" vicino a Grimsby, Ontario.
Tuttavia, questa modifica del nome potrebbe non avere effetto per tutti gli utenti di Apple Maps. La precedente modifica da "Golfo del Messico" a "Golfo degli Stati Uniti" suggerisce che Apple potrebbe visualizzare nomi diversi a seconda della regione dell'utente.
Nel gennaio 2025, sotto la promozione di Trump, il Golfo del Messico è stato ribattezzato "Golfo degli Stati Uniti". Anche Apple non ha adottato immediatamente il nuovo nome e lo ha aggiornato successivamente. Tuttavia, gli utenti di paesi e regioni diversi vedranno etichette diverse: gli utenti in Messico vedranno comunque "Golfo del Messico", mentre altri paesi e regioni potrebbero visualizzare "Golfo del Messico" con "Golfo degli Stati Uniti" tra parentesi.
Al momento il nome "American Lake" è ancora in fase di introduzione graduale, ma è probabile che Apple faccia riferimento al precedente aggiornamento di "American Bay" e adotti strategie di visualizzazione diverse a seconda della regione dell'utente.
Commenti